所有持美国非移民签证的旅行者，进入美国之前都需要填写两张表格：I-94美国移民局入境卡、CF-6059美国海关申报单。I-94卡的填写方法以前已经发过了，这次把美国海关申报单发上来，希望能对即将赴美的朋友有所帮助。

以下是美国海关申报单的翻译文本：

欢迎来到美国
财政部 美国海关署

海关申报表
每位入关的旅游者或一家之主必须提供以下资料 (一个家庭只须申报一份)：

1. 姓氏 ________名字_______ 中间名________
2. 出生日期：____日____ 月____年
3. 与你同行的家庭成员人数：

4. 在美地址：
5. 护照发照(国家)
6. 护照号码
7. 居住国家
8. 到美国前造访过的国家
9. 航空公司/航班号：
10. 此次旅程的主要目的是商务？是 ○ 否 ○
11. 您携带水果、植物、肉类、食品、土壤、鸟类、蜗牛、其它动物和农产品，或您一直居住在美国以外的农村或牧场吗？是 ○ 否 ○
12. 您携带现金或珍贵物品，其价值超过一 万美金或相当于一万美金的外币吗？是 ○ 否 ○
13. 您有携带任何商品吗？(贩卖之商品、订购之样本等任何非属私人之物品) 是 ○ 否 ○
14. 您境外购买或获得并带入美国所有物品总价值(参看 背面商品栏目; 访问者只须申报礼品价值): $ _________________ 美元 我已阅读过这表格背面之重要须知，并据实以报。
 签名___________ 日期__________
 
注意，此海关申报单也是在飞机上和I-94一起发给你的，入境时，先交I-94,入关后会有人收走海关申报单。