欢迎来到啄木鸟教育,美国留学解决方案提供者!

白图
托福首页托福动态托福备考托福机经高分案例|报考指南托福口语托福写作托福阅读托福听力托福词汇托福真题资料库|提分课程官方报考指南托福VS雅思

托福写作高分需要培养英语思维

2016-08-09来源: 互联网浏览量:
分享到:

  要想写出托福写作高分作文,首先要培养英文思维,下面来和同学探讨下什么是英语思维及其养成。

  关于英语思维

  人在思考的时候,用的是“思维的语言”,这种语言语法相对简单,也相对模糊。而在需要输出的时候,我们才把这个“思维的语言”翻译成自己要说的语言。

  所以,在学习母语的时候,我们是将“思维的语言”和母语对应起来。而在学习外语的时候,我们需要做的事情,是将“思维的语言”和外语对应起来。

  但是有很多人,因为母语很直接和显性,所以不知不觉地,把母语和外语对应,这样的话,等于你要说一句外语,要先从“思维的语言”生成意思,再“翻译”到母语,再“翻译”成外语。

  这样,对于外语规则的学习,就变成了基于母语,而不是更本能的基于“思维的语言”。

  我总是觉得,所谓的擅于学什么东西,只是人本能学习某种东西的方法,正好贴近这种东西的本质而已。

  说了这么多,其实并没有直接回答“如何培养英语思维?”的这个问题。因为我觉得英语思维不是“培养”出来的,而是一个开关,有,还是没有。是逼着自己做出来的。

  如果要有的话,就要从This is an apple开始,硬逼着自己把“思维的语言”→母语→英语的这条通路,改成“思维的语言”→英语。这是个漫长慢慢练习的过程。

  关于思维养成

  有同学反映问英语思维该如何养成,其实一言以蔽之便是:输入,输入,大量的输入!

  模仿写作类似于、但不同于汉译英。模仿写作要求文章本身是原汁原味的英语文章,同时有比较地道的汉语翻译。

  我们在托福写作训练的时候,先不要看英语原文,而是看着翻译过来的汉语,先把它翻回英文。之后再和英语原文对照。

  有比较就有鉴别。通过这种比较,我们就能够感觉出,同样一个意思,人家用那个词,那样的句型表达,为什么比自己写的好。

  这比单纯的背诵人家写好的托福写作范文,或者自己埋头苦写,不去积累,效果要好很多。这个方法很简单,但对于提高写作水平非常有效。

  想要在托福写作中获得高分就必须以美式思维来进行写作,这样的文章才足够精彩。希望大家能够学到文中所讲的精髓,尽量在文中获得更好的成绩。



本文关键字:托福写作高分,托福写作思维,英语思维
编辑: Buddy
分享到: